« Quand nous aimons quelque chose, quand nous sommes vraiment passionnés, il me semble que nous pouvons toujours trouver le temps pour cela. Et quand vous avez des gens qui sont aussi passionnés par la même activité, ensemble... Je dis toujours que tout faire ensemble est beaucoup plus facile et amusant. » Inessa Barrat, directrice du projet international des auteurs « Regard féminin ».
Mes élèves me demandent souvent quels livres ils peuvent lire en russe ? Il est très difficile de lire les classiques en version originale. Il faut avoir un niveau avancé en russe. Lire des petites histoires, c’est tout autre chose. Des histoires modernes et en plus des histoires qui ont de l’âme - pas des histoires d'un manuel, mais d'un vrai livre.
Dans cette vidéo avec Inessa Barrat, directrice du projet international des auteurs « Regard féminin » vous allez découvrir ce que vous pouvez lire en russe moderne.
Les livres dont nous parlons sont disponibles en version électronique sur Amazon et sous forme imprimée.
Vous pouvez commander une version imprimée du livre directement auprès d'Inessa par email : writing.women.world@gmail.com et elle vous l'enverra personnellement avec son autographe en souvenir.
Si vous choisissez le livre «Вместе с Питером», je vous offre un bonus. Pour chaque histoire du livre « Вместе с Питером », je prépare un vocabulaire des mots et expressions les plus importants et les plus difficiles. Si vous êtes intéressé à recevoir ce vocabulaire ou lire des histoires avec moi, envoyez un email sur olga@parlerusse.fr.
Téléchargez les sous-titres de cette vidéo pour améliorer votre compréhension en Russe.
Si vous aimez cette vidéo et souhaitez de nouvelles vidéos avec des histoires et des sous-titres en Russe, faites le moi savoir avec le petit J’aime 👍🏼 et écrivez-moi en commentaires.
Je crois en vous, vous allez réussir !
Olga, votre coach
